Уважаемые дамы и господа!
Я, Анна Хауг, рада приветствовать Вас на моей интернет-странице.
Я родилась и выросла в Москве. Закончила немецкую спецшколу, биологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, аспирантуру Института географии РАН, Московские курсы гидов-переводчиков.
С 1998 года я живу в Германии, в Альгойских Альпах. В г. Кемптен (Германия) я успешно окончила школу, которая готовит специалистов в области перевода деловой корреспонденции на иностранных языках. Я являюсь аттестованным государственной комиссией переводчиком коммерческой корреспонденции со специализацией экономика.
Кроме того, в г. Сонтхофен (Германия) я получила сертификат после окончания специальных курсов в области туризма и отельного дела „Kompetenzen im Tourismus“ и смогла расширить мой лингвистический кругозор именно в этой перспективной и интересной отрасли экономики.
Среди клиентов, которые воспользовались моими услугами в области профессионального перевода, туристические структуры известного альпийского курорт Бад Хинделанг (Bad Hindelang), реклама для которого была переведена мною на русский язык. Ряд отелей в Германии, включая „Prinz Luitpold Bad“ (Бад Обердорф), „Alpenhotel“ (Оберйох), успешно сотрудничали со мною.
